1/7

【美濃焼】イングレ豆皿『歴史コンテンツ』日本文化　和　名所

¥880

International shipping available

歴史の風景、伝統の美。掌（てのひら）に広がる和の極み。

東京の起点「日本橋」や風光明媚な「江の島」、そして古来より愛されてきた「白牡丹」や「美人画」。
日本の美意識を象徴する意匠を、伝統の「イングレーズ技法」で表現しました。
1200°C以上の高温焼成により、繊細な絵付けが釉薬に溶け込んでいるため、永く愛用しても色あせない確かな品質を誇ります。

【商品ラインナップ / Lineup】
0206-009-49：日本橋 (Nihonbashi Bridge)
五街道の起点であり、江戸文化の中心地。歴史と伝統を感じさせる格調高いデザインです。

0206-009-50：江の島 (Enoshima)
古くからの景勝地であり、信仰と行楽の地。湘南の海の情景を思わせる、爽やかな一枚です。

0206-009-51：白牡丹 (White Peony)
「花の王」と称される牡丹。気高く美しい佇まいは、富貴と幸福の象徴として親しまれています。

0206-009-52：美人画 (Ukiyo-e Bijinga)
浮世絵の華、艶やかな女性美を描いた一枚。和の空間を優雅に、そして華やかに彩ります。

0206-009-53：竹 (Bamboo)
真っ直ぐに伸びる竹は「誠実さ」や「生命力」の象徴。潔く洗練された美しさが魅力です。

専用ギフトボックス (Gift Box)和の趣を大切にした専用パッケージ。贈り物としての品格を高めます。

【製品詳細 / Product Specifications】
材質 / Material：磁器（美濃焼） / Porcelain (Mino-yaki)
サイズ / Size：Φ90mm × H 6mm　60ｇ
箱サイズ / Size：W105mm × D100mm × H 15mm　77ｇ
技法 / Technique：イングレーズ（高温焼成） / In-glaze Decoration
備考 / Notes：電子レンジ・食洗機対応 / Microwave & Dishwasher Safe

イングレーズでの絵付の為、耐久性に優れております。
食器洗浄機使用可能です。
電子レンジの使用可能。

同じ柄の5勺盃はこちらから↓

-----------------------------------------------------------
【英語商品説明 / English Description】
"A Journey Through Japanese Heritage and Aesthetics."

This collection celebrates Japan’s iconic landmarks and traditional motifs. Using the high-temperature In-glaze technique of Mino-yaki, we have captured the essence of Japanese beauty—from the historic "Nihonbashi Bridge" to the elegant "Bijinga" (portrait of a beauty).

Cultural Icons: Each plate tells a story, whether it's the strength of "Bamboo," the prosperity of the "White Peony," or the vibrant history of "Enoshima."

Permanent Beauty: The designs are fused into the glaze at over 1300°C, creating a smooth surface that is resistant to scratches and will never fade.

Modern Convenience: Perfectly suited for elegant dining, these plates are fully compatible with microwaves and dishwashers.