1/7

家紋コラボシリーズ　イングレ豆皿『侍・忍者・手裏剣』日本文化　武士

¥880

International shipping available

伝統技術「イングレーズ」で描く、武士道と忍びの世界。
日本の伝統文化である「侍（SAMURAI）」と「忍者（NINJA）」をモチーフにした、遊び心あふれる美濃焼の豆皿シリーズです。
イングレーズ技法により絵柄を磁器の表面に溶け込ませているため、絵落ちの心配がなく、電子レンジや食洗機でも安心してお使いいただけます。

【ラインナップ / Lineup】
0206-009-36：イングレ豆皿侍 (SAMURAI)凛とした武士の佇まいを写した一枚。食卓に力強い和のアクセントを加えます。

0206-009-37：イングレ豆皿手裏剣刀 (SHURIKEN & KATANA)忍びの武器である手裏剣と日本刀を配置。エッジの効いたグラフィックデザインが魅力です。

0206-009-38：イングレ豆皿忍者 (NINJA)神出鬼没な忍者の躍動感を表現。海外の方への日本土産としても不動の人気を誇ります。

専用ギフトボックス (Gift Box)和の趣を大切にした専用パッケージ。贈り物としての品格を高めます。
【製品詳細 / Product Specifications】
材質 / Material：磁器（美濃焼） / Porcelain (Mino-yaki)
サイズ / Size：Φ90mm × H 6mm　60ｇ
箱サイズ / Size：W105mm × D100mm × H 15mm　77ｇ
技法 / Technique：イングレーズ（高温焼成） / In-glaze Decoration
備考 / Notes：電子レンジ・食洗機対応 / Microwave & Dishwasher Safe

イングレーズでの絵付の為、耐久性に優れております。
食器洗浄機使用可能です。
電子レンジの使用可能。

同じ柄の5勺盃はこちらから↓
https://marumotakagi.buyshop.jp/items/107813733
-----------------------------------------------------------
The Spirit of Bushido on Your Table."

This exquisite "Mamezara" (miniature plate) series features iconic Japanese figures: the Samurai and the Ninja. Crafted using the traditional In-glaze technique from the historic Mino-yaki region, the illustrations are fused into the porcelain at high temperatures. This ensures a smooth, glossy finish that is resistant to fading and safe for everyday use.

Durability: The patterns are embedded within the glaze, making them exceptionally durable and safe for both microwaves and dishwashers.

Authentic Gift: Each piece captures the essence of Japanese history and craftsmanship, making it a perfect souvenir or a unique gift for enthusiasts of Japanese culture.