1/6

【美濃焼】イングレ豆皿『家紋×キャラクターコンテンツ』日本文化　武士

¥880

International shipping available

伝統の技で描く、個性豊かなモダン・ジャパニーズ。

伝統的な「和風エンブレム」や縁起の良い「狸踊り」に加え、日常の趣味を彩る「サッカー」や「航海」など、これまでの豆皿の枠を超えた自由なデザインシリーズです。
美濃焼の伝統技法「イングレーズ」を用いることで、鮮やかなグラフィックを磁器の中に封じ込めました。日常使いから趣味のコレクションまで、幅広くお楽しみいただけます。

【商品ラインナップ / Lineup】
0206-009-45：和風エンブレム (Japanese Emblem)
日本の紋章を現代風にアレンジ。クラシックでありながら、どこか新しさを感じさせる洗練されたデザインです。

0206-009-46：サッカー (Soccer / Football)
フィールドを駆ける躍動感を豆皿に。スポーツ観戦時の軽食や、サッカーファンへのギフトに最適です。

0206-009-47：航海 (Voyage)
コンパスや船など、大海原への冒険をイメージ。旅好きな方や、新しい門出を祝う贈り物にもふさわしい一枚。

0206-009-48：狸踊り (Dancing Tanuki)
「他を抜く（商売繁盛）」に通じる縁起物の狸が、楽しげに踊る姿を表現。食卓を和ませるユーモラスな逸品です。

専用ギフトボックス (Gift Box)和の趣を大切にした専用パッケージ。贈り物としての品格を高めます。

【製品詳細 / Product Specifications】
材質 / Material：磁器（美濃焼） / Porcelain (Mino-yaki)
サイズ / Size：Φ90mm × H 6mm　60ｇ
箱サイズ / Size：W105mm × D100mm × H 15mm　77ｇ
技法 / Technique：イングレーズ（高温焼成） / In-glaze Decoration
備考 / Notes：電子レンジ・食洗機対応 / Microwave & Dishwasher Safe

イングレーズでの絵付の為、耐久性に優れております。
食器洗浄機使用可能です。
電子レンジの使用可能。

同じ柄の5勺盃はこちらから↓
https://marumotakagi.buyshop.jp/items/137473946
-----------------------------------------------------------
【英語商品説明 / English Description】
"Modern Graphics Fused with Traditional Mino-yaki Craftsmanship."

This unique collection features a diverse range of motifs, from the spirited "Dancing Tanuki" to modern themes like "Soccer" and "Voyage." Each piece is crafted using the high-temperature In-glaze technique, where the designs are integrated into the glaze at over 1200°C for a smooth, permanent finish.

Unique Variety: Whether it's the traditional "Japanese Emblem" or the adventurous "Voyage," these plates add a touch of personality to your table setting.

Exceptional Quality: Fired at extreme temperatures, these porcelain plates are resistant to fading and scratches, ensuring they stay beautiful for years to next.

Everyday Convenience: Perfectly sized for condiments or appetizers, and fully compatible with microwaves and dishwashers.